A Série 9630, também conhecida como Vouguinha, é um tipo de automotora, utilizada pela companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses na Linha do Vouga e no Ramal de Aveiro, em Portugal
Entraram ao serviço em Setembro de 1991, para reforçar os serviços na Linha da Póvoa; construídas na fábrica da Amadora da empresa Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas
Entraram ao serviço em Setembro de 1991, para reforçar os serviços na Linha da Póvoa; construídas na fábrica da Amadora da empresa Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas
Automotora a diesel aparcada na estação de Sernada do Vouga - Linha do Vouga ( 2011-08-24 )
Automotora diesel aparcada in the station of Sernada of the Vouga - Line of the Vouga
Automotora diesel aparcada in the station of Sernada of the Vouga - Line of the Vouga
Automotora a diesel aparcada na estação de Sernada do Vouga - Linha do Vouga ( 2011-08-24 )
Automotora diesel aparcada in the station of Sernada of the Vouga - Line of the Vouga
Automotora diesel aparcada in the station of Sernada of the Vouga - Line of the Vouga